Міграційна служба нагадує жителям Житомирщини перевірити інформацію у власних паспортних документах на розбіжність. У разі різної транслітерації у закордонному паспорті та ID-картці дійсним буде лише останній оформлений документ. Про це Суспільному розповіла представниця обласного управління Державної міграційної служби Олена Чупріна.
За її словами, у лютому 2023 року в системі оформлення біометричних паспортних документів відбулося оновлення програмного забезпечення.
"Якщо є різниця у написанні латинськими літерами імені або прізвища у закордонному паспорті і ID-картці, то дійсним буде лише останній оформлений документ. Тож видані раніше документи зі старою транслітерацією потрібно обміняти протягом не пізніше одного місяця з дати отримання нового документа. У разі неподання закордонного паспорта або ID-картки для обміну, такий документ автоматично визнають недійсним. Наприклад: ім’я та прізвище Гречка Юлія в раніше оформленій ID-картці латинськими літерами записувалося як Grechka Yulia. А новий закордонний паспорт Юлії оформлено як Hrechka Yuliia. У такому випадку, якщо Юлія не подасть протягом місяця документи на обмін ID-картки для зміни транслітерації, як у новому закордонному паспорті, то ID-картка автоматично стане недійсною", – пояснює Олена Чупріна.
Щоб усі документи були чинними, транслітерація у них має бути однаковою. Якщо людина встановила розбіжності у документах, їй варто звернутися до підрозділів міграційної служби, ЦНАПу, Паспортного сервісу, каже Олена Чупріна. Здійснити перевірку паспортів можна за базою недійсних документів.
У Державній міграційній службі також нагадали про необхідність вчасно обміняти ID-картку та закордонний паспорт у разі виникнення таких обставин:
- зміна інформації у паспорті (зміна прізвища, імені, по батькові, дати народження, зокрема, написання латинськими літерами імені та прізвища у документах, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України);
- виявлення помилки в інформації, внесеній до паспорта;
- закінчення строку дії паспорта;
- непридатність паспорта для подальшого використання.
Олена Чупріна також нагадала, що звертатися можна до будь-якого підрозділу міграційної служби незалежно від місця реєстрації людини.
ДОПОМОГТИ НАШІЙ РЕДАКЦІЇ ФІНАНСОВО: "Підтримай КОРОСТЕНЬ today".